শব্দভাণ্ডার

সমার্থক (Synonym): Chaos / lawlessness বাংলায়: নৈরাজ্য Anarchy নৈরাজ্য, monarchy রাজতন্ত্র — শেষাংশ এক হলেও অর্থ আলাদা।

অর্থ: Strong dislike / aversion বাংলায়: তীব্র বিতৃষ্ণা Antipathy বিতৃষ্ণা, apathy উদাসীনতা, sympathy সহানুভূতি — তিনটি আলাদা শব্দ, একই মূলে গড়া।

সমার্থক (Synonym): Climb / upward movement বাংলায়: আরোহণ, উপরে ওঠা Ascent (আরোহণ), assent (সম্মতি) ও accent (উচ্চারণভঙ্গি) — উচ্চারণে কাছাকাছি, অর্থে সম্পূর্ণ আলাদা।

এক কথায় (One word): Autobiography (the work) / autobiographer (the writer) বাংলায়: আত্মজীবনী (লেখক: আত্মজীবনীকার) Biography অন্যের লেখা জীবনী, bibliography গ্রন্থপঞ্জি — তিনটি আলাদা।

বিপরীত (Antonym): Normal বাংলায়: উদ্ভট — বিপরীত স্বাভাবিক Bizarre (উদ্ভট) ও bazaar (বাজার) — উচ্চারণ প্রায় এক, বানান ও অর্থ আলাদা।

অর্থ: Foolish person বাংলায়: নির্বোধ লোক

অর্থ: secret, done in concealment বাংলায়: গোপন, লুকিয়ে করা প্রায়ই 'secret'-এর কঠিন প্রতিশব্দ হিসেবে আসে।

সমার্থক (Synonym): A newly invented word or expression; also coins or currency collectively বাংলায়: নতুন শব্দ তৈরি; মুদ্রা প্রচলনও প্রশ্নটি ছিল কোনটি সমার্থক নয় — উত্তর Denomination; currency, change ও invention তিনটিই coinage-এর কোনো না কোনো অর্থের সমার্থক।

বিপরীত (Antonym): Separation বাংলায়: সংযোগ — বিপরীত বিচ্ছেদ

বিপরীত (Antonym): Discord বাংলায়: মিল, ঐক্য — বিপরীত অনৈক্য

সঠিক রূপ (Word form): Contemptible (adjective) বাংলায়: অবজ্ঞা → অবজ্ঞার যোগ্য Contemptible মানে অবজ্ঞার যোগ্য, contemptuous মানে অবজ্ঞাপূর্ণ — দুটোই আসল শব্দ, কিন্তু অর্থ আলাদা।

সমার্থক (Synonym): Policeman বাংলায়: পুলিশ (কথ্য)

সমার্থক (Synonym): Polite বাংলায়: ভদ্র, শিষ্টাচারী এই জোড়াটি বিগত পরীক্ষায় দুইবার এসেছে — একবার courteous থেকে, একবার polite থেকে।

সঠিক রূপ (Word form): Craftsperson (gender-neutral form) বাংলায়: কারিগর — লিঙ্গনিরপেক্ষ রূপ

বিপরীত (Antonym): Advise (in the sense of honest guidance) বাংলায়: প্রতারণা করা Deceive ক্রিয়া, deceit বিশেষ্য, device সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ (যন্ত্র)।

সমার্থক (Synonym): Offending বাংলায়: অপরাধপ্রবণ Delinquent ও diligent বানানে কাছাকাছি অথচ অর্থে বিপরীতমুখী — diligent মানে পরিশ্রমী।

অর্থ: In a way that causes great harm বাংলায়: বিপর্যয়করভাবে

অর্থ: The male bee; figuratively, an idle person who lives on others' work বাংলায়: পুরুষ মৌমাছি; রূপক অর্থে নিষ্কর্মা লোক বিগত পরীক্ষায় দুটি অর্থই এসেছে — bee-এর পুংলিঙ্গ drone, আর Drone : নিষ্কর্মা লোক।

অর্থ: Oedema — swelling from fluid retention (an older medical term) বাংলায়: শোথ, দেহে জল জমা চিকিৎসা ভর্তি পরীক্ষায় পুরনো চিকিৎসা পরিভাষা মাঝে মাঝে আসে।

বিপরীত (Antonym): Lively / interesting বাংলায়: নিস্তেজ, একঘেয়ে — বিপরীত প্রাণবন্ত

এক কথায় (One word): Emigrant (from the leaving country's view) / Immigrant (from the receiving country's view) বাংলায়: অভিবাসী যে দেশ ছাড়ে তার দিক থেকে emigrant, যে দেশে ঢোকে তার দিক থেকে immigrant — প্রশ্নের দৃষ্টিকোণ পড়ে বেছে নিতে হয়।

বিপরীত (Antonym): Unambiguous / clear বাংলায়: দ্ব্যর্থবোধক — বিপরীত স্পষ্ট, দ্ব্যর্থহীন 'equal' বা 'vocal'-এর সঙ্গে শব্দগত মিল দেখে ভুল বিকল্প বেছে নেওয়া সবচেয়ে সাধারণ ভুল।

সমার্থক (Synonym): Drained বাংলায়: ক্লান্ত, নিঃশেষ

বিপরীত (Antonym): Hamper বাংলায়: সহজ করা — বিপরীত বাধা দেওয়া

অর্থ: 'few' means hardly any (negative sense); 'a few' means some (positive sense) বাংলায়: few মানে প্রায় নেই; a few মানে কিছু আছে একটিমাত্র article বসিয়ে অর্থ উল্টে যায় — এই ধরনের প্রশ্নে article-টাই উত্তর।

বিপরীত (Antonym): Happiness বাংলায়: ক্ষোভ, অভিযোগ — বিপরীত আনন্দ

বিপরীত (Antonym): Follower বাংলায়: অগ্রদূত, পূর্বাভাসকারী — বিপরীত অনুগামী Harbinger মানে যে আগে আসে বা আগাম সংকেত দেয়; তাই বিপরীত হলো পিছে আসা ব্যক্তি। 'messenger' অর্থে কাছাকাছি, তাই সেটি সমার্থকের দিকে — বিপরীত নয়।

এক কথায় (One word): Homage বাংলায়: শ্রদ্ধাঞ্জলি

সমার্থক (Synonym): Welcome / warm reception বাংলায়: আতিথেয়তা Hospitality ও hostility প্রায় বিপরীত অর্থ বহন করে অথচ বানানে কাছাকাছি — বিকল্পে দুটোই থাকলে সাবধান।

Idiom-এর অর্থ: To punish or hold to account বাংলায়: জবাবদিহি করানো, শাস্তি দেওয়া 'book' শব্দ দেখে বই-সংক্রান্ত বিকল্প বেছে নেওয়াই এখানে ফাঁদ।

Idiom-এর অর্থ: By means of / by force of বাংলায়: বলে, দ্বারা — প্রচেষ্টার জোরে এই বাগ্‌ধারাটি বিগত পরীক্ষায় দুই জায়গায় এসেছে: একবার শব্দভাণ্ডারে অর্থ হিসেবে, একবার parts of speech-এ phrase-এর ধরন হিসেবে।

Idiom-এর অর্থ: To stop work for the time being বাংলায়: আজকের মতো কাজ শেষ করা

Idiom-এর অর্থ: Stay cheerful in a difficult situation বাংলায়: কঠিন সময়ে মনোবল ধরে রাখা

Idiom-এর অর্থ: Free of emotional (romantic) attachment; 'footloose and fancy-free' = free to enjoy oneself বাংলায়: প্রেমবন্ধনমুক্ত

Idiom-এর অর্থ: To avoid বাংলায়: এড়িয়ে চলা

Idiom-এর অর্থ: Absent-minded, a day dreamer বাংলায়: দিবাস্বপ্নে বিভোর বিগত পরীক্ষায় দুইবার এসেছে।

Idiom-এর অর্থ: To stand up to scrutiny — of an argument or theory বাংলায়: যুক্তি টেকসই হওয়া

Idiom-এর অর্থ: In good health বাংলায়: পূর্ণ সুস্থ

Idiom-এর অর্থ: To keep going / maintain effort despite difficulty বাংলায়: প্রতিকূলতায়ও হাল না ছাড়া বিগত পরীক্ষায় দুইবার এসেছে।

Idiom-এর অর্থ: Said hoping good fortune continues বাংলায়: সৌভাগ্য বজায় থাকুক এই আশায় বলা কথা

Idiom-এর অর্থ: To make maximum effort — the opposite of 'take it easy' বাংলায়: সর্বশক্তি প্রয়োগ করা বিগত পরীক্ষায় 'you can pull out all the stops and take it easy' বাক্যটিকে ভুল প্রয়োগ হিসেবে শনাক্ত করতে বলা হয়েছিল — কারণ pull out all the stops-এর অর্থ take it easy-র বিপরীত।

Idiom-এর অর্থ: To grasp the implied meaning beyond what is stated বাংলায়: অন্তর্নিহিত অর্থ বোঝা

Idiom-এর অর্থ: A full, nourishing meal বাংলায়: পেট ভরা পুষ্টিকর আহার বিগত পরীক্ষায় দুইবার এসেছে।

Idiom-এর অর্থ: To rebuke বাংলায়: তিরস্কার করা 'task' দেখে কাজ দেওয়া অর্থে বিকল্প বেছে নেওয়া ভুল।

Idiom-এর অর্থ: A costly possession that is more burden than use বাংলায়: ব্যয়বহুল অথচ অকেজো সম্পদ

Idiom-এর অর্থ: Childless বাংলায়: নিঃসন্তান 'issue'-এর প্রচলিত অর্থ সমস্যা দেখে 'without problem' বেছে নেওয়াই এখানে ফাঁদ; আইনি ভাষায় issue মানে সন্তান।

বিপরীত (Antonym): Assistance / aid বাংলায়: বাধা — বিপরীত সহায়তা

অর্থ: Official approval to publish (a noun) বাংলায়: প্রকাশের সরকারি অনুমোদন প্রশ্নটি ছিল কোনটি বিশেষ্য — উত্তর imprimatur।

সমার্থক (Synonym): Stopgap / temporary বাংলায়: অন্তর্বর্তীকালীন, সাময়িক

সমার্থক (Synonym): Terse / using few words বাংলায়: স্বল্পভাষী, সংক্ষিপ্ত

সঠিক রূপ (Word form): Common pairs: criterion/criteria, datum/data, medium/media, radius/radii, fungus/fungi, bacterium/bacteria, phenomenon/phenomena বাংলায়: ল্যাটিন উৎসের অনিয়মিত বহুবচন চিকিৎসা ও বিজ্ঞানের শব্দে এই রূপগুলো বেশি — bacteria বহুবচন, একবচন bacterium; একই নিয়ম fungi ও criteria-তে।

বিপরীত (Antonym): Abhor বাংলায়: প্রশংসা করা — বিপরীত ঘৃণা করা Laud ও loud বানানে প্রায় এক, কিন্তু উচ্চারণ আলাদা (laud /lɔːd/, loud /laʊd/); laud মানে প্রশংসা করা, loud মানে জোরালো।

সমার্থক (Synonym): Famous বাংলায়: কিংবদন্তিতুল্য, বিখ্যাত

সমার্থক (Synonym): Misrepresentation / written defamation বাংলায়: লিখিত মানহানি Libel লিখিত মানহানি, slander মৌখিক মানহানি; liable মানে দায়ী — সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ।

বিপরীত (Antonym): Ancient বাংলায়: আধুনিক — বিপরীত প্রাচীন 'outdated' বা 'past' নয়, 'ancient' — প্রশ্নে সুনির্দিষ্ট বিপরীত চাওয়া হয়েছিল।

বিপরীত (Antonym): Alien / foreigner বাংলায়: স্থানীয়, আদিবাসী — বিপরীত বিদেশি

অর্থ: Having more people than the place can support বাংলায়: অতিরিক্ত জনবহুল

Phrasal verb-এর অর্থ: hold back = to withhold or conceal; bring about = to cause; run down = tired, exhausted or unwell (as in 'looking run down'); look up = to find in a dictionary; catch up with = to draw level with বাংলায়: বিগত পরীক্ষায় আসা phrasal verb-এর তালিকা ও অর্থ একই ক্রিয়ার সঙ্গে ভিন্ন preposition বসলে অর্থ পুরো বদলে যায় — hold back আর hold on-এর কোনো সম্পর্ক নেই। মূল ক্রিয়া দেখে অনুমান করা যায় না; জোড়া ধরে মুখস্থ করতে হয়।

অর্থ: Practical, dealing with things realistically বাংলায়: বাস্তবধর্মী

Idiom-এর অর্থ: 'All is well that ends well'; 'All that glitters is not gold'; 'To carry coals to Newcastle' বাংলায়: প্রবাদের সঠিক রূপ প্রবাদের প্রশ্নে সাধারণত অর্থ নয়, সঠিক গঠনটাই জিজ্ঞাসা করা হয় — একটি শব্দের একবচন-বহুবচন বদলে ভুল বিকল্প বানানো হয়। 'To carry coals to Newcastle' মানে অনর্থক পরিশ্রম, যেখানে জিনিসটি এমনিতেই প্রচুর।

অর্থ: Mutinous — stubbornly resisting authority বাংলায়: অবাধ্য, কর্তৃত্ব অমান্যকারী বিগত পরীক্ষায় বিকল্প ছিল mutinous, compliant, docile, amenable — শেষ তিনটি প্রায় সমার্থক এবং recalcitrant-এর বিপরীত। বিকল্পগুলো একজোট হলে দলছুটটিই সাধারণত সঠিক।

বিপরীত (Antonym): Obedient বাংলায়: অবাধ্য — বিপরীত বাধ্য রসায়নে refractory মানে উচ্চ তাপসহ, কিন্তু এখানে অর্থ অবাধ্য — বিষয় দেখে অর্থ বদলায়।

সঠিক বানান: renaissance বাংলায়: নবজাগরণ — বানানে দুটি s এবং শুরুতে 'rena' ফরাসি উৎসের শব্দ; দুটি s পাশাপাশি বসে এবং প্রথম অংশ 'rena', 'rene' নয়।

বিপরীত (Antonym): Grace / forgiveness বাংলায়: প্রতিশোধ — বিপরীত ক্ষমা

বিপরীত (Antonym): Merciful বাংলায়: নির্মম — বিপরীত দয়ালু Ruthless (নির্মম), reckless (বেপরোয়া) ও restless (অস্থির) — তিনটিই আলাদা।

অর্থ: official approval or permission (also, as noun plural: a penalty) বাংলায়: অনুমোদন; আবার বহুবচনে নিষেধাজ্ঞাও এই শব্দের দুটি প্রায়-বিপরীত অর্থ আছে — বাক্যের প্রসঙ্গ না দেখে উত্তর দেওয়া যায় না।

বিপরীত (Antonym): Stupid বাংলায়: চতুর — বিপরীত নির্বোধ

সঠিক বানান: Excessive, Lieutenant, Aborigines, Separate, Sovereignty, Entrepreneur, Symmetry, Avail বাংলায়: বিগত পরীক্ষায় আসা বানান প্রশ্নের তালিকা Separate-এ 'a' মাঝখানে, Sovereignty-তে 'eign', Entrepreneur-এ 'eur' — এই তিনটিই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়।

সমার্থক (Synonym): Alliance / combined effort বাংলায়: যৌথ প্রচেষ্টার বাড়তি ফল

অর্থ: To end / bringing to an end বাংলায়: সমাপ্তি

সমার্থক (Synonym): Steadfast / resolute বাংলায়: অবিচল

বিপরীত (Antonym): Uncouth বাংলায়: মার্জিত, পরিশীলিত — বিপরীত অমার্জিত Urbane ও urban এক নয়; urbane মানে আচরণে মার্জিত, urban মানে শহুরে। এই জোড়াই মূল ফাঁদ।

বিপরীত (Antonym): Sassy / impudent বাংলায়: শিষ্ট — বিপরীত ধৃষ্ট

সঠিক রূপ (Word form): Weak → weaken (verb), weakly (adverb); Home → homely (adjective); Glorify and Reconnoitre are verbs বাংলায়: শব্দরূপ বদলের ফাঁদ বিগত পরীক্ষায় 'Weak → Weakly'-কে ভুল জোড়া হিসেবে শনাক্ত করার প্রশ্ন এসেছে। Weakly হলো ক্রিয়াবিশেষণ, ক্রিয়া নয়; ক্রিয়ারূপ weaken।